|
|
|
当学院は、企業及び個人に向け、日本語⇔中国語の翻訳・通訳サービスを提供しております。
無料でお見積もりもいたしますので、お気軽にお問合せ下さい。
|
 翻訳サービス
|
|
経験豊富な翻訳者による高品質でリーズナブルな中国語の格安翻訳サービスをご提供しております。手紙・マニュアル・法律関連文書・ウェブサイト翻訳等、幅広く対応します。日本人翻訳者・中国人翻訳者によるダブルチェックを行いますので翻訳品質を保証します。
納品方法： 電子メール（添付ファイル）、郵送（ＣＤ−Ｒ、ＦＤ、プリントアウト）、ＦＡＸなど、ご指定の方法で納品いたします。
納 期： 通常１日〜７日（仕上がり原稿４００字詰め５枚以内）。
＊原稿量が多い場合や、専門用語が多く含まれる文章の場合は、別途ご相談ください。
価 格： 仕上がり原稿１文字当たりで計算しますので、少ない量でも割高にはなりません。
＊数字、句読点、記号も１文字と計算します。
＊専門用語が多く含まれる文章や、誤字脱字、または、あいまいな表現等により翻訳者に著しく負担をかける文章については、割増料金を頂きます。
|
|
種 類
|
料 金（仕上がり原稿1文字当たり）
|
日本語 ⇔ 中国語
（手紙や新聞記事などの一般文書）
|
5円〜／1文字
|
日本語 ⇔ 中国語
（法律・特許関連や技術専門文書など）
|
8円〜／1文字
|
テープ起こし（中国語 ⇒ 中国語）
（会議やスピーチなどの音声＆映像）
|
3,000円〜／10分
|
テープ起こし＋翻訳（中国語 ⇔ 日本語）
（会議やスピーチなどの音声＆映像）
|
8,000円〜／10分
|
|
|
通訳派遣サービス
|
|
当学院自慢の中国語専門通訳者スタッフを派遣いたします。プライベート・ビジネス・電話通訳・観光案内等、様々なシーンでの通訳が可能です。日本と中国の習慣の違いや、国民性なども良く心得ていますので、的確に通訳することができ、きっとご満足頂けると思います。
|
|
種 類
|
料 金
|
一般通訳
（プライベート・観光案内等）
|
半日（４時間まで）：10,000円〜
１日（８時間まで）：18,000円〜
延長１時間毎：3,000円〜
|
ビジネス通訳
（工場案内・検品同行・商談等）
|
半日（４時間まで）：15,000円〜
１日（８時間まで）：27,000円〜
延長１時間毎：4,000円〜
|
|
|
＊ 別途交通費（実費）を頂きます。
＊ 専門性の強い通訳業務や長期間出張等を伴う業務に関しては、別途ご相談ください。
|
|
翻訳・通訳に関するお問い合わせは、こちらの 翻訳・通訳お問い合わせ専用フォームをご利用ください。
|
|
|
| What's New！ |
|
|
| Where is the LALUZ? |
|
|
■ ラルース学院
〒662-0916 西宮市戸田町5番31号
セレニテ西宮壱番館2F
阪神西宮駅より徒歩3分！
JR西宮駅より徒歩10分！
Tel:0798-22-0913
(代表直通):080-7069-8866
お問い合わせメール：
dai@laluz.co.jp
|
|
